Users Handbooks

Below the technical manuals of our products (Click the book name to view or save to your computer)

Manuel d’Instructions

Allez ici pour les manuels techniques de nos produits (Cliquez sur le nom du livre pour afficher ou enregistrer sur votre ordinateur)

Manuais

Aceda aqui aos manuais técnicos dos nossos produtos. (Clique no nome do manual para visualizar ou guardar no computador)

Novo site já online

No seguimento da estratégia definida para uma identidade visual renovada, inauguramos o novo website Maquindal, procurando oferecer aos nossos clientes uma maior oferta e informação sobre os nossos produtos.

Administração

A GerĂŞncia da empresa Ă© assegurada pelos quatro sĂłcios fundadores. Os sĂłcios, mercĂŞ da sua longa experiĂŞncia na construção de máquinas e equipamentos para a indĂşstria alimentar tĂŞm contribuĂ­do para o desenvolvimento e inovação deste sector, sendo a qualidade dos…

Administration

The company is managed by its four founding partners. The partners, thanks to their vast experience in the production of machinery and equipment for the food industry, have contributed to the development and innovation of this sector, the quality of…

Administration

La Direction de l’entreprise est assurĂ©e par les quatre associĂ©s fondateurs. Les associĂ©s, grâce Ă  leur longue expĂ©rience dans la fabrication de machines et d’équipements pour l’industrie alimentaire ont contribuĂ© au dĂ©veloppement et Ă  l’innovation de ce secteur, la qualitĂ©…

Actividade

A empresa dedica-se á construção de máquinas e equipamentos para a IndĂşstria Alimentar, mais especificamente para a indĂşstria de Panificação e Pastelaria. (CAE Ver.3 – 28930). Nas suas instalações a empresa desenvolve um conjunto de actividades do ciclo produtivo destes…

Notre Activité

L’entreprise se consacre Ă  la fabrication de machines et d’équipements destinĂ©s Ă  l’Industrie Alimentaire, plus prĂ©cisĂ©ment Ă  l’industrie de la panification et de la pâtisserie. (CAE V.3 –28930). Dans ses installations, l’entreprise dĂ©veloppe un ensemble d’activitĂ©s du cycle de production…

Activity

The company is dedicated to the production of machinery and equipment for the food industry, more specifically for the bakery and pastry industry (CAE Rev. 3 – 28930). The company develops a series of activities in relation to the productive…

Company

Maquindal – Máquinas Equipamentos para a IndĂşstria Alimentar, Lda, was founded in 1992 by a group of five former employees of the company Fornos e Máquinas Rekena, a market leader for many years and now extinct. Certain of their own…

Contacts

Rua Lugar do Mouro, 28/40-pav 7, Lourel Park-Santa Maria e SĂŁo Miguel 2710-453 SINTRA Portugal Telephone: (+351) 219613351 Tlm: (+351)966621882 Fax: (+351) 219 613 352 Email: fabrica@maquindal.pt  

Contacts

Rua Lugar do Mouro, 28/40-pav 7, Lourel Park-Santa Maria e SĂŁo Miguel 2710-453 SINTRA Portugal Telephone: (+351) 219613351 Tlm: (+351) 966621882 Fax: (+351) 219 613 352 Email: fabrica@maquindal.pt  

Entreprise

Maquindal – Máquinas Equipamentos para a IndĂşstria Alimentar, Lda, a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e en 1992 par un groupe de cinq ex-travailleurs de l’entreprise Fornos e Máquinas Rekena, marque qui pendant longtemps a Ă©tĂ© leader du marchĂ©, mais qui n’existe plus. SĂ»rs des leurs…

Our Products

The information in the catalog may be subject to technical and commercial developments so in case of interest due will contact the company and confirm your update.

Nos produits

Les informations contenues dans le catalogue peuvent faire l’objet de modifications techniques et commerciales ainsi dans le cas des intĂ©rĂŞts dus prendra contact avec l’entreprise et validez votre mise Ă  jour.

Maquindal

Maquindal – Máquinas Equipamentos para a IndĂşstria Alimentar, Lda, a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e en 1992 par un groupe de cinq ex-travailleurs de l’entreprise Fornos e Máquinas Rekena, marque qui pendant longtemps a Ă©tĂ© leader du marchĂ©, mais qui n’existe plus. SĂ»rs…

Maquindal

Maquindal – Máquinas Equipamentos para a IndĂşstria Alimentar, Lda, was founded in 1992 by a group of five former employees of the company Fornos e Máquinas Rekena, a market leader for many years and now extinct. Certain of their own…